Page 157 - Kurany Kerim Meali
P. 157
54. Perwerdigäriňiz Alla asmanlary we ýeri
alty günde ýaratdy‚ soň (özüne mahsus
görmüşde) Arşa istiwa etdi (hökmürowanlyk
bilen älemi dolandyrdy). Ol gije bilen
gündizi örtýär, olar (ikisi) biri-biriniň yzynda
üznüksiz hereketdedirler. Gün‚ Aý we
ähli ýyldyzlar hemişe Onuň buýrugy bilen
hereket edýärler. Şuny berk biliň‚ ýaratmak
hem‚ emir etmek hem diňe Oňa mahsusdyr.
Ol älemleriň Perwerdigäri bolan Alla nähili
beýikdir.
Düşündiriş: «Istiwa» sözüniň manysy beýgelmek‚
ornaşmak, ýerleşmek diýmekdir. «Arş» diýlip hem
hökümdarlaryň oturýan tagtyna diýilýär. Ilki döwür
yslam alymlary şeýle manysy çylşyrymly aýatlara
düşündiriş bermezden, olary bolşy ýaly kabul
edipdirler. Olar Allanyň eliniň‚ ýüzüniň barlygyny
ykrar etseler-de, olaryň ynsanlaryňky ýaly däldigini
tassyklapdyrlar. Soňky döwrüň alymlary bolsa sada
halkyň bu hili aýatlarda Allany janly barlyklara
meňzetmek ýaly ýalňyşmaklarynyň öňüni almak üçin
olary akyla laýyklykda düşündiripdirler. Mysal üçin:
«Alla Arşa istiwa etdi» diýilmegini «Alla hökümdarlyk
bilen älemi dolandyrdy»‚ «Allanyň eli» diýilmegini
bolsa «Onuň gudraty» diýip düşündiripdirler.
55. Perwerdigäriňize çyndan ýalbaryp‚
içiňizden dileg ediň! Dogrudan hem, Ol
hetden aşanlary halamaz.
Düşündiriş: Belent ses bilen doga-dileg etmek‚
52. Takyk‚ Biz olara möminler üçin ýol makul bolmadyk (meselem pygamberlik ýaly) zatlary
görkeziji we rahmet bolan, ylym esasynda dilemek ýa-da günä bolan zatlary islemek‚ dileg-
beýan edilen kitabymyzy getirdik. dogany uzaltmak «dileg-dogada hetden aşmaklyk»
hasaplanylýar.
53. Ýöne olar: «Kitapda özlerine wada 56. (Allanyň dini bilen) ýer ýüzi abat
berlen jezanyň gelmegine garaşýarlar. edilensoň, (dinsizlik ýoluna girip) ýer
Onuň beren ajaýyp habarlarynyň ýüzünde bozgaklyk etmäň! Hem gorky‚ hem-
dogrulygy tassyk bolanda‚ öň (oňa de umyt bilen Oňa ýalbaryň! Takyk, Allanyň
garşy çykyp)‚ ony unudanlar: «Takyk, rahmeti ýagşy kişilere (has) ýakyndyr.
Perwerdigärimiziň ilçileri bize dogry
habarlary getiripdirler. Indi bu taýda bize 57. Rahmet hazynasy bolan ygalyň öňünden
hossar çykjak tapylarmyka? Ýa-da eden buşlukçy hökmünde ýeli ugradýan hem
erbet işlerimiziň ýerine ýagşy işleri edip Allanyň hut Özüdir. Soň agyr bulutlary olaryň
biler ýaly öňki ýaşaýşymyza dolanmaga arkalaryna ýükläp‚ gurap ýatan ülkelere
mümkinçilik bolarmy?» diýerler. Takyk, ýetireris. Ol ýere ýagyş inderip‚ dürli-dürli
olar özlerini zyýana sezewar etdiler. miweleri gögerderis. Ine‚ ölüleri-de şeýle
Edinen ýalan hudaýlaryndan bolsa, netije direlderis. Bu zatlar siziň ybrat almagyňyz
bolmady. üçindir.
158
