Page 91 - Kurany Kerim Meali
P. 91

elbetde,  içinde  birnäçe  gapma-garşy
                                                      pikirleri tapardylar.


                                                      83.       Olara        (musulmanlaryň)
                                                      howpsuzlygyna  (degişli)  ýa-da  (olara)
                                                      gorky  salýan  bir  iş  (habar)  gelende
                                                      ony  derrew  ýaýradýarlar.  Emma  eger
                                                      olar  bu  (habary  üçin)  pygambere  ýa-
                                                      da  aralaryndaky  jogapkär  kişilere  ýüz
                                                      tutsadylar,  öz  aralaryndan  ol  (habaryň
                                                      aslyny)  çykaryp  biljek  kişiler  (ony
                                                      anyk)  bilerdiler.  Eger  size  Allanyň
                                                      pazly-keremi we rahmeti bolmasady, az
                                                      sanlyňyz  (bolaýmasa  köpiňiz)  şeýtana
                                                      tabyn bolarsyňyz.
          80.  Kim  pygambere  boýun  bolsa,  bes,    84. Bes, indi Allanyň ýolunda söweş! Sen
          Alla  boýun  boldugydyr.  (Eger)  kimdir    (beýlekilere däl) diňe özüňe jogapkärsiň!
          biri (tabynlykdan) ýüz öwürse, (sen hem     Möminleri  hem  (söweşe)  höweslendir!
          ondan ýüz öwür). Biz seni olaryň üstüne     Belki, Alla kapyrlaryň güýjüni dep eder.
          goragçy edip ibermedik (ahyry)!
                                                      Iň güýçli we jezasy iň agyr bolan Alladyr.

          81. Olar (mynapyklar): «Tabyn bolduk!»      85. Kim ýagşy bir işe şepagat etse (sebäp
          diýerler.  Seniň  ýanyňdan  gidenlerinde    bolsa),  oňa-da  (ýagşylykdan)  nesip
          bolsa olaryň käbiri gijäniň (tümlüginde)    (sogap) bardyr. Kim erbet bir işe sebäp
          seniň aýdanlaryň tersine hereket ederler.   bolsa,  oňa  hem  (şol  erbetlikden)  nesip
          Alla  olaryň  bu  gije  guran  (hilelerini)   (günä)  bardyr.  Alla  ähli  zady  (görüp
          ýazyp  goýar.  Bes,  sen  olardan  ýüz      duran) şaýatdyr.
          öwür  we  Alla  bil  bagla!  Saňa  wekil
          (hemaýatkär) hökmünde Alla ýeterlikdir.
                                                      86.  Eger  salamlaşmak  üçin  size  salam
                                                      berilse,  siz  ondan  has  gowy  (edepli)
          82.  Siz  (henizem)  Kuran  hakda  doly     görnüşde  salam  alyň  ýa-da  (berlen
          pikirlenjek dälmisiňiz? Eger ol (Kuran)     salama) deň derejede jogap beriň! Takyk,
          Alladan  başgasyndan  gelen  bolsady,
                                                      Alla ähli zadyň hasabyny (ýöredýändir).

                                                                                         92
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96