Page 48 - Kurany Kerim Meali
P. 48
282. Eý, iman getirenler! Eger (belli) bir
wagt üçin algy-bergi etseňiz, ony ýazyp
goýuň! Içiňizden bir kätip hem ony
adalatly ýazsyn! Hiç bir kätip Allanyň gelsinler. Uly bolsun, kiçi bolsun
özüne öwredişi ýaly ýazmakdan ýüz möhletine çenli (algy-bergiden) hiç
öwürmesin, (hemme zady bolşy ýaly) zady ýazmakdan çekinmäň! Siziň beýle
ýazsyn! Bergidar hem ony ýazdyrsyn etmegiňiz, Allanyň ýanynda adalata
(bergisini ykrar etsin). Perwerdigäri has laýyk, şaýatlyk (etmegiňiz) üçin
bolan Alladan gorksun we bergisinden has ygtybarly, güman etmezligiňize has
hiç zat kem goýmasyn. Eger bergidar ýakyndyr. Emma araňyzda ýöräp duran
kemakyl (bolgusyz, isripçi), ejiz nagt söwda bar bolsa, ony ýazmasaňyz
(garry, çaga) ýa-da (saparda, tussagda hem size zyýany ýokdur. (Umuman)
bolup), hut özi (aýdyp) ýazdyrmaga biri-biriňiz bilen söwda-satyk edeniňizde
mümkinçiligi bolmasa, onuň hossary şaýat tutunyň! Kätibe-de, şaýada-da
adalat bilen ýazdyrsyn. Iki sany erkek zyýan ýetmesin. Eger (ýalňyş) etseňiz
adamy hem şaýat tutunyň! Eger iki (olaryň birine zyýan ýetriseňiz) bu
erkek tapylmasa, özüňiziň razy bolan günädir. Alladan gorkuň! Alla size (dogry
(ynamly) şaýatlaryňyzdan bir erkek ýoly) öwredýär. Alla ähli zady bilýändir.
we iki aýal şaýat bolsun! Ol iki aýalyň
eger biri ýalňyşsa (unutsa), beýlekisi Düşündiriş: Bu aýat Kurany Kerimiň iň uzyn
oňa ýatlatsyn! Çagyrylan wagty şaýatlar aýatydyr.
49
