Page 106 - Kurany Kerim Meali
P. 106

176.  (Eý,  Muhammet!)  Senden  (bir
             meseläniň)  hökümini  sorarlar.  Sen  (olara)
             aýt:  «Alla  size  atasy  we  çagasy  bolmadyk
             kişiniň (mirasynyň) hökümini mälim edýär:
             «Eger (oglan ýa-da gyz) perzendi (we atasy)
             bolman, diňe bir gyz dogany (bar bolan) adam
             ýogalsa, (onda) onuň terekesiniň ýarysy oňa
             (gyz  doganyna)  degişlidir.  Eger  onuň  (gyz
             doganynyň)  perzendi  ýok  bolsa,  ol  (erkek
             dogan)  onuň  mirasdary  bolar  (terekäniň
             hemmesini  alar).  Eger  (şol  şertlerde)  aýal
             doganlar iki bolsa, (onda) olaryň ikisi erkek
             doganlarynyň  terekesiniň  üçden  ikisini
             alarlar. Eger (mirasdar) doganlar bir erkek we
             bir gyz bolsa, (onda) erkek iki gyza (düşýän)
             paý ýaly alar (erkek gyzdan iki esse köp alar).
             Alla siziň azaşmaklygyňyzy (islemeýändigi)
             üçin  size  bulary  (äşgär)  beýan  edýär.  Alla
             ähli zady bilýändir».

                    5-nji süre: «Mäide» («Supra»)

             «Mäide»  süresi  Medinede  inen  sürelerden  bolup,
             ol  120  aýatdan  ybaratdyr.  Sürede  dini  hökümler,
             ynanç-ygtykat  meseleleri  barada  aýdylýar  we  ähli-
             kitabyň kyssalary beýan edilýär. Süräniň 112-nji we
             114-nji  aýatlarynda  şägirtleriniň  Isa  pygambere  ýüz
             tutup, Alladan  özlerine  asmandan  bir  supra  (saçak)
             indermegini haýyş edendikleri hakynda habar berilýär.
             Şonuň üçin hem bu sürä «Mäide» («Supra») diýlip at
             berlipdir.                                      pazly-keremini we onuň razylygyny isläp
                                                             Beýtil-Harama (Käbä) gelýänlere (ezýet
                 Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-          bermegi) halal hasaplamaň (bihormatlyk
                      şepagatly) Allanyň ady bilen
                                                             etmäň)!  Yhramdan  çykanyňyzdan  soň,
             1.   Eý,    iman    getirenler!   Siz   ähti-   (isleseňiz)  aw  ediberiň!  Siziň  Mesjidi-
             peýmanlaryňyza      wepaly    boluň!   Size     Harama  (Käbä)  girmegiňize  päsgel
             yhramly  wagtyňyz  aw  etmegi  halal            berendikleri  üçin  bir  kowuma  bolan
             hasaplamazlygyňyzdan        we     (aşakda)     ýigrenjiňiz  siziň  hetden  aşmagyňyza
             okaljaklardan  başga  (düýe,  sygyr,  goýun,    (adalatdan  dänmegiňize)  ýol  bermesin!
             geçi) ýaly sagylýan mallaryň (etlerini iýmek)    Siz  ýagşylykda  we  takwaçykykda  biri-
             halal edildi. Takyk, Alla islän zadyny höküm    biriňiz  bilen  arkalaşyň!  Günä  işlerde
             edýändir.                                       we duşmançylykda biri-biriňize ýardam
                                                             bermäň! Alladan gorkuň! Takyk, Allanyň
             2. Eý, iman getirenler! Allanyň (haj wagty)     azaby örän ýowuzdyr.
             gadagan  eden  zatlaryna,  (söweş)  haram
             edilen  aýa,  (Allanyň  ýoluna  Käbede          Düşündiriş:  Beýtil-Haram  –  Käbäniň  bir  ady.
                                                             Yslamdan öňki döwürlerde araplar Käbede söweş
             gurban  etmek  üçin)  iberilen  we  (tanamak    etmegiň haramdygyna ynanypdyrlar. Şonuň üçin
             üçin    boýunlaryna)     halkalar   dakylan     hem oňa «Beýtil-Haram» («Söweş haram bolan
             (gurbanlyklara),  özleriniň  Perwerdigäriniň    öý») diýip at beripdirler.


                                                                                                 107
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111