Page 108 - Kurany Kerim Meali
P. 108
6. Eý, iman getirenler! Namaz
(okamak) üçin turanyňyzda, ýüzleriňizi
we tirsekleriňize çenli elleriňizi
ýuwuň, başlaryňyza mesh ediň we
iki topuklaryňyza çenli aýaklaryňyzy
ýuwuň! Eger ini hapa bolsaňyz, (gowy boýun bolduk» diýip ähti-peýman
edip) ýuwnuň! Eger hassa ýa-da eden wagtyňyzda (pygamberiň üsti
ýolagçy bolsaňyz, ýa-da siziň biriňiz bilen) sizden alan ähti-peýmanyny
aýak ýolundan gelen bolsa, ýa-da siz ýatlaň we Alladan gorkuň! Takyk, Alla
aýallaryňyza ýanaşan bolsaňyz we gursaklardakyny (ýüreklerdäkini) gowy
(ýuwnar ýaly) suw tapmasaňyz, päk bilýändir.
toprak bilen teýemmum (teýim) ediň!
(Ýagny) ýüzleriňize we (iki tirsegiňize 8. Eý, iman getirenler! Allanyň (haky)
çenli) elleriňize mesh ediň! Alla size üçin dogry ýoly tutup, adyllyk bilen
kynçylyk döretmek islemeýär, emma şaýatlar boluň! Bir kowuma bolan
sizi (günälerden) päklemek we (diniň kinäňiz sizi adalatsyzlyga itermesin.
hökümlerini beýan edip) Öz nygmatyny Adalatly boluň, ol takwalyga (gelişýän)
size doly bermek isleýär. (Bular) siziň iň ýakyn (häsiýetdir). Alladan gorkuň!
(Alla) şükür etmegiňiz üçindir. Takyk, Alla siziň edýän işleriňizden
habardardyr.
7. Allanyň size beren nygmatyny
(yslamy) we (pygambere): «Biz (seniň 9. Alla (Özüne) iman getirip, ýagşy
aýdanlaryňy) eşitdik we (emriňe) işleri edenlere wada berendir. Olar üçin
ýalkaw we uly sylag bardyr.
109
