Page 247 - Kurany Kerim Meali

baranlarynda, (Ýusup) ene-atasyny
bagryna basdy hem-de: «Allanyň islegi
bilen Müsüre giriň!» diýdi.

100. (Ýusup) ene-atasyny tagtyň
üstüne çykardy we (Ýusubyň ene-
atasy we doganlary) onuň üçin sežde
etdiler. (Ýusup:) «Eý, ata! Ine, bu bir
wagtky (gören) düýşümiň ýorgudy.
Takyk, Perwerdigärim ony (ol düýşi)
hakykata öwürdi. (Ol) hakykatdan-
da maňa ýagşylyk etdi, çünki meni
zyndandan çykardy we şeýtan meniň
bilen doganlarymyň arasyny bozandan
soň hem, sizi çölden getirdi. Takyk,
Perwerdigärim islän zadyny nepislik
bilen bagyş edijidir. Takyk, Ol ähli zady
bilýändir, hikmet eýesidir.

Düşündiriş: Olar Ýusuba gowuşdurany üçin Alla
şükür seždesini edipdirler we Ýusubyň öňünde
hormat bilen baş egipdirler. Olaryň dininde
adama ybadat maksady bilen däl-de, hormat üçin
sežde etmäge rugsat berlipdir. Yslam dininde
bolsa, isle hormat üçin, isle ybadat üçin, Alladan
özgäniň öňünde sežde etmek gadagandyr.

96. Buşlukçy gelende, (Ýusubyň 101. Eý, Perwerdigärim! Takyk, maňa
köýnegini) onuň ýüzüne sürtdi (we) mülkden (paý) berdiň, maňa hadysalaryň
şolbada (Ýakubyň) gözi açyldy. (Ýakup): (düýşleriň) ýorgudyny öwretdiň! (Eý),
«Men size «Men Alladan (gelýän ylym asmanlaryň we ýeriň Ýaradyjysy!
saýasynda) siziň bilmeýän zatlaryňyzy Dünýäde we ahyretde meniň eýäm
bilýärin» diýmänmidim?» diýdi. Sensiň! Janymy musulman halda algyn
hem-de meni salyhlara (ýagşylaryň
97. (Ýakubyň ogullary): «Eý, hataryna) goşgun!».
atamyz! (Allanyň) biziň günälerimizi
bagyşlamagyny diläweri. Şübhesiz, biz 102. (Eý, Muhammet!) Ine, bu gaýyp
hata etdik» diýdiler. habarlardandyr. Ony saňa Biz wahyý
edýäris. Olar işlerinde belli karara
98. (Ýakup): «Men siziň günäleriňizi gelip, duzak gurýarkalar (Ýusuby guýa
bagyşlamagy üçin Perwerdigärime taşlamagy maksat edinenlerinde), sen
ýalbararyn. Takyk, Ol Bagyşlaýjydyr, olaryň ýanynda däldiň.
Rehim-şepagatlydyr» diýdi.
103. Sen hernäçe isleseň-de adamlaryň
99. (Ählisi jem bolup) Ýusubyň ýanyna köpüsi iman getirmezler.

248