Page 30 - Kurany Kerim Meali

191. Olary (size garşy söweşenleri) tutan
ýeriňizde öldüriň! Sizi kowup çykaran
ýerlerinden (Mekgeden) siz hem olary
kowup çykaryň! Pitne (çykarmak) adam
öldürmekden hem has erbetdir. Olar
siziň bilen Mesjidi-Haramyň (Käbäniň)
ýanynda söweşmese, siz hem ol ýerde
olar bilen söweşmäň! Eger olar siziň
bilen ol ýerde (Käbede) söweşseler (sizi
öldürseler), siz hem olary öldüriň! Ine,
kapyrlaryň jezasy şeýledir.

192. Eger olar (söweşden) ýüz öwürseler,
Alla Bagyşlaýjydyr, Rehim-şepagatlydyr.

193. Siz, tä pitne (bütinleý aradan)
aýrylýança we din (tagat-ybadat) hem
diňe Alla üçin bolýança, olara garşy
söweşiň! Eger olar (söweşden) ýüz
öwürseler, (olara duşmançylyk etmäň),
çünki zalymlarydan başga (hiç kime)
duşmançylyk edilmez.

194. (Siziň bu ýyl) haram aýda (söweş
etmegiňiz, olaryň geçen ýyl) haram
aýda (siziň bilen söweş edendikleriniň)
dereginedir. (Ynsanlaryň biri-birlerine)
hormatlary garşylykly (bolmalydyr). Kim
size hüjüm etse, siz hem olara hüjümleri (Mina) barýança, kelläňizi (saçyňyzy)
möçberinde hüjüm ediň! Alladan gorkuň syrmaň! Sizden (kim) hassa bolsa, ýa-da
we Allanyň takwalar bilen biledigini bilip kellesinde bir ezýet berýän (ýarasy) bar
goýuň! bolsa, onda (ol) oraza tutup ýa sadaka
berip, ýa-da gurbanlyk çalyp, fidýe
195. (Emläkleriňizden) Allanyň ýolunda (töleg) bermelidir. Emma siziň üçin (haj
sarp ediň! Öz elleriňiz bilen özüňizi ýolagçylygy) howpsuz bolsa, kim haj
heläkçiligiň (öňüne) atmaň we haýyr- döwrüne çenli (wagtdan) peýdalanyp,
sahawat ediň! Takyk, Alla haýyr-sahawat umra etmek islese, özüne ýeňil bolan
edýänleri halaýandyr. gurbanlyk çalmagy (wajypdyr). Emma
kim (gurbanlyk malyny) tapmasa,
196. Alla üçin haj (parzyny) we umra haj (döwründe) üç gün, (öýe) gaýdyp
(zyýaratyny) berjaý ediň! Eger (yhrama geleniňizden soň hem ýedi gün oraza
gireniňizden soň) size (haýsydyr bir) tutmalydyr. Bu jemi on gündür. Bu
päsgelçilik döredilse (siz hem ony doly (umra) maşgalasy Mesjidi-Haramda
berjaý edip bilmeseňiz), özüňize ýeňil (Mekgede) ýaşamaýanlar üçindir.
bolan bir gurbanlyk (malyny Mina Alladan gorkuň! Allanyň (berjek)
iberip), damagyny çaldyryp (yhramdan azabynyň örän ýowuzdygyny bilip
çykyň). Gurbanlyk maly barmaly ýerine goýuň!

31