Page 28 - Kurany Kerim Meali
P. 28
182. Kim wesýet edijiniň (nähaklyga)
meýil etmeginden ýa-da günä sebäp
bolmagyndan (mirasdüşerlere nähaklyk
etmeginden) çekinip, (olaryň) aralaryny
sazlasa, oňa günä ýokdur. Takyk, Alla
Bagyşlaýjydyr, Rehim-şepagatlydyr.
183. Eý, iman getirenler! (Siziň
günä işlerden saklanyp) takwalardan
bolmagyňyz üçin, sizden öňkülere parz
edilişi ýaly, size hem sanalgy günlerde
oraza tutmak parz edildi.
184. Bes, sizden bir adam (oraza
günlerinde) hassa ýa-da ýolagçy bolsa
(we agzyny açsa), ol sanalgy günlerini
(tutup bilmedik günleriniň kazasyny)
başga günlerde tutar. (Ýaşy ýa-da ejizligi
sebäpli) agyz beklemäge ýaramaýan
adamlar bir misginiň bir günlük tagamy
mukdary ýaly fidýe (töleg) bermeli. Kim başga günlerde tutar. Alla (ybadatlaryň)
öz islegi bilen has artyk ýagşylyk etse siziň üçin ýeňil bolmagyny isleýär, size
(gereginden artyk berse), ol ýagşylyk kyn bolmagyny islemeýär. Bular siziň
onuň özünedir (öz bähbidinedir). Eger (oraza aýynyň) sanalgy günlerini doly
bilseňiz, agyz beklemegiňiz sizin üçin tutmagyňyz we (Onuň) sizi dogry ýola
(fidýe bermekden ýa-da hassalyk sebäpli, gönükdirenligi üçin Allany (hamdy-
agyz açmagyňyzdan) has haýyrlydyr. sena) bilen wasp we şükür etmegiňiz
üçindir.
185. Remezan aýy ynsanlara dogry ýoly
(hidaýaty) görkezýän we dogry (hak) 186. Bendelerim senden Men barada
bilen egri ýoly (batyly) biri-birinden sorasalar, (sen aýt): «Takyk, Men
tapawutlandyrýan äşgär alamatlary (olara) ýakyndyryn. Menden dileg
(özünde jemleýän) Kuranyň inderilen edýän wagtynda dileg edýäniň dilegini
aýydyr. Kim bu aýa ýetse, onda agyz kabul ederin. Hak ýola ýetmekleri üçin
beklesin! Sizden bir adam (bu aýda) (bendelerim) meniň çagyryşyma gulak
hassa ýa-da ýolagçy bolsa, ol (tutup asyp, Maňa iman getirsinler».
bilmedik) sanalgy günleriniň (kazasyny)
29