Page 57 - Kurany Kerim Meali
P. 57

çaprazlyga  düşen  zatlaryňyz  hakda
                                                      höküm bererin.


                                                      56. Bes, inkär edenlere bolsa bu dünýäde
                                                      we  ahyretde  ýowuz  azap  bilen  azap
                                                      bererin. Olaryň (halas etjek) kömekçileri
                                                      hem ýokdur.


                                                      57.  Emma  iman  getirip,  salyh  amal
                                                      edenlere bolsa, (Alla) olaryň sylaglaryny
                                                      doly  berer.  Alla  zalymlary  halaýan
                                                      däldir».


                                                      58.  (Eý,  Muhammet!)  Bulary  Biz
                                                      saňa  (beýan  edilen)  aýatlardan  hem-
                                                      de  hikmetli  Zikirden  (Kurandan)  okap
                                                      berýäris.


                                                      59.  Takyk,  Allanyň  ýanynda  Isanyň
                                                      ýagdaýy  Adam       (atanyň)   ýagdaýy
                                                      ýalydyr.  Alla    (Adamy)     toprakdan
                                                      ýaratdy,  soň  oňa  «Bol!»  diýdi.  Ol  hem
                                                      dessine (peýda) boldy.

          53.  Eý,  Perwerdigärimiz!  Biz  inderen    60. Bu hakykat (saňa) Perwerdigäriňden
          kitabyňa iman getirip, pygambere uýduk.     (gelendir). Sen güman edijilerden bolma!
          Biz şaýatlar bilen bile ýaz!» diýdiler.

                                                      61.  Saňa  ylymdan  (munça  alamatlar)
          54.  Olar  (ýahudylar  Isany  öldürjek      geleninden  soň,  kim  seniň  bilen  ol
          bolup) hile (duzak) gurdular. Alla olaryň   (Isa)  hakynda  dawalaşsa,  (oňa):  «Hany
          hilelerini  (hile  bilen)  puja  çykardy.   geliň,  ogullarymyzy  we  ogullaryňyzy,
          Alla  hileleri  (iň)  haýyrly  (güýçli)  puja   aýallarymyzy  we  aýallaryňyzy,  biz
          çykaryjydyr.
                                                      özümizi we siz hem özüňizi çagyryp, soň
                                                      hem  zary-tazarrug  edip,  (bu  meselede)
          55. Alla (şeýle) diýdi: «Eý, Isa! (Ajalyň   Allanyň  näletiniň  ýalançylaryň  üstüne
          gelende)  seniň  janyňy  (olar  däl)  Men   (inmegini) diläliň!» diý.
          alaryn, seni Öz ýanyma galdyraryn. Seni
          inkär  edenlerden  (halas  edip)  päklige   Düşündiriş:  Bu  aýata  iki  tarapyň  haýsydyr  bir
          çykararyn  we  saňa  tabyn  bolanlary,  tä   meselede jedelleşip, bir karara gelip bilmeseler,
          kyýamata  çenli  inkär  edenlerden  üstün   haýsy  tarap  ýalançy  bolsa,  Allanyň  oňa  nälet
          ederin. Soň siz Maňa gaýdyp gelersiňiz.     etmegini bütin kalbyň bilen islemek manysynda
          Bes,  Men  (şol  wagt)  siziň  araňyzda     «näletleme aýaty» diýilýär.


                                                                                         58
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62