Page 60 - Kurany Kerim Meali
P. 60

78.  Takyk,  olardan  (ähli-kitapdan)
                kitapda  (ýazylan)  bolmasa  hem,  siziň
                kitapda  (ýazylandyr)  öýtmegiňiz  üçin
                kitaby  (okaýan  mahallary)  dillerini
                aýnadyp (käbir sözleri üýtgedip okaýan)
                bir  topar  bardyr.  Olar  (okaýan  zatlary)
                Alla  tarapyndan  bolmasa  hem:  «Bu
                Alla tarapyndandyr» diýerler. Olar bilip
                dursalar hem, Alla hakda (toslap) ýalan
                sözleýärler.

                79. Alla tarapyndan özüne kitap, hikmet
                we  pygamberlik  berlen  hiç  bir  adamyň    ony  goldaýjy  bolmalysyňyz»  diýip  söz
                ynsanlara  (ýüzlenip):  «Alladan  başga      alypdy. (Alla): «Siz ykrar etdiňizmi we
                maňa gul boluň!» diýmegi mümkin däldir.      Meniň size bu ähdi-peýmanymy (kabul
                (Ol  ynsanlara)  diňe:  «Okap  öwrenýän      edip)  aldyňyzmy?»  diýende,  (olar):
                we  size  öwredýän  şol  kitabyňyzda         «Ykrar  (kabul)  etdik»  diýdiler.  (Alla):
                (aýdylyşy) ýaly rabbany (takwa alymlar)      «Siz  (biri-biriňize  we  ymmatlaryňyza)
                boluň!» (diýer).                             şaýat boluň, Men hem siziň bilen birlikde
                                                             (bu ykraryňyza) şaýatlyk edýärin» diýdi.

                80. (Hiç bir pygamber) siziň perişdeleri
                we      pygamberleri     Perwerdigärler      82. Indi kim mundan soň (hakdan) ýüz
                edinmegiňizi emir etmez. Siz musulman        öwürse, olar pasyklaryň hut özleridir.
                bolanyňyzdan soň, heý-de ol size küpüri
                emir edermi?                                 83. Asmanlardaky we ýerdäki ähli zatlar
                                                             öz  erkine  ýa-da  mejbury  ýagdaýda
                81. Alla pygamberlerden: «Kasam bolsun!      (isleseň, islemeseň) Alla tabynkalar (ähli-
                Size  kitap  we  hikmet  berenimden  soň,    kitapdan  bolanlar)  Allanyň  dininden
                siziň ýanyňyzdaky kitaby tassyklaýjy bir     başga  (din)  gözleýärlermi?  (Hemmeler
                pygamber gelende, hökman oňa ynanyp,         ahyry) Oňa (Alla) gaýdyp bararlar.

                                                                                                   61
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65