Page 55 - Kurany Kerim Meali
P. 55
40. Ol (Zekeriýýa): «Eý, Perwerdigärim!
Meniň nädip oglum bolsun, gojalyk
başyma çökdi, aýalym bolsa önelgesiz!»
diýdi. Ol (Alla): «Ine, şeýdip, Alla islän
zadyny eder» diýdi.
41. Zekeriýýa: «Eý, Perwerdigärim!
Maňa (oglumyň boljakdygy barada) bir
alamat ber!» diýende, Ol (Alla): «Seniň
alamatyň seniň üç günläp ynsanlar bilen
gepleşmezligiňdir, diňe ümläp (düşünişip
bilersiň). Perwerdigäriňi köp ýatla, Ony
ertir-agşam tesbih et!» diýdi.
42. Perişdeler: «Eý, Merýem! Alla seni
saýlady, seni päkize eýledi we seni
älem-jahanyň ähli zenanlaryndan saýlap
(mertebäňi belent etdi)» diýipdiler.
43. Eý, Merýem! Perwerdigäriňe tabyn
bol, sežde et we rukug edýänler bilen
rukug et (egil)!
44. Ine, bular Biziň saňa wahyý eden
gaýypdan gelen habarlarymyzdyr.
38. Zekeriýýa ol ýerde Perwerdigärine Olar Merýeme kimiň howandarlyk
dileg edip: «Eý, Perwerdigärim! Maňa etjekdigi barada galamlaryny zyňyp
Öz tarapyňdan päk zürýat nesip eýle! (bije atýarkalar) we biri-birleri bilen
Takyk, Sen dilegleri eşidýänsiň!» diýdi.
jedelleşýärkäler, sen olaryň ýanlarynda
däldiň.
39. Ol (Zekeriýýa) mährapda namaz
okap durka, perişdeler oňa ýüzlenip: 45. Perişdeler (oňa): «Eý, Merýem! Alla
«Alla saňa Alla tarapyndan gelen saňa ady Merýem ogly Isa Mesih
kelemäni (sözi) tassyklaýjy, (öz bolan, bu dünýäde-de, ahyretde-de
kowumyna) hojaýyn, (nebsiniň mertebesi beýik, (Allanyň iň) ýakyn
arzuwlaryndan) özüni saklaýan we (bendelerinden) bolan Özünden bolan bir
salyh pygamberlerden boljak Ýahýany keleme (söz) bilen buşlaýar.
(berjekdigi) bilen hoş habar berýär»
diýdiler. Düşündiriş: Allatagala Isa pygamberi ýaradanda
oňa «Bol!» diýipdir welin, ol ene göwresinde
Düşündiriş: Tefsir alymlarynyň aglabasynyň peýda bolup, dünýä inipdir. Şol sözden dünýä
pikirine görä, bu aýatdaky «keleme» (söz) inendigi üçin hem Isa pygambere «Allanyň sözi»
diýilmeginden maksat Isa pygamberdir. diýilýär.
56
