Page 112 - Kurany Kerim Meali
P. 112

24.  Olar:  «Eý,  Musa!  Olar  ol  ýerde
                bolsalar,  biz  ol  ýere  hiç  haçan  girip
                bilmeris.  Bes,  sen  öz  Perwerdigäriň
                ýanyna git we ikiňiz olaryň (garşysyna)
                söweşiň! Biz bu ýerde oturarys» diýdiler.


                25.  Musa:  «Eý,  Perwerdigärim!  Meniň
                diňe  özüme  we  doganyma  ygtyýarym
                ýetýär. Sen biz bilen (bu) pasyk kowumyň
                arasyny aç!» diýdi.

                26.  Ol  (Alla):  «Takyk,  ol  (mukaddes
                ýerler) olara kyrk ýyllap haramdyr. Olar
                ýer ýüzünde aňkalary aşyp entär ýörerler.
                Bes, sen ol pasyk kowuma (olaryň düşen
                gününe) gamgyn bolma!» diýdi.


                27.  (Eý,  Muhammet!)  Olara  Adam
                (atanyň)  iki  oglunyň  (Habylyň  we
                Kabylyň)  habaryny  hakyky  bolşy  ýaly
                okap  ber.  Olaryň  her  haýsy  gurbanlyk
                berenlerinde,  olaryň  (takwa  bolandygy     bolan)  günäňi  göterip,  dowzahylardan
                üçin)    birinden   (Habyldan)    kabul      bolmagyňy isleýärin. Ine, bu zalymlaryň
                edildi,  beýlekisinden  (Kabyldan)  kabul    jezasy budur» diýdi.
                edilmedi. (Şonda Kabyl dogany Habyla
                göriplik  edip):  «Men  seni  hökman         30.  (Kabylyň)  nebsi  ony  öz  doganyny
                öldürerin»  diýdi.  Habyl  (oňa):  «Alla     öldürmäge  iterdi  we  ony  (Habyly)
                diňe  takwalaryň  (gurbanlygyny)  kabul      öldürip,  (dünýäde  we  ahyretde)  zyýan
                edýändir.                                    çekenlerden boldy.


                28.  Kasam  bolsun!  Eger  sen  öldürmek     31. Alla  oňa  doganynyň  jesedini  nähili
                üçin  maňa  eliňi  uzatsaň-da,  men          gömmelidigini  görkezmek  üçin  (çünki
                öldürmek  üçin  saňa  elimi  uzatmaryn.      we aýagy bilen) ýer gazýan bir gargany
                Çünki  men  älemleriň  Perwerdigäri          iberdi.  (Muny  gören  ganhor  Kabyl):
                (bolan) Alladan gorkýaryn.                   «Haýp  maňa!  Indi  men  doganymyň
                                                             jesedini  gömmekde  şu  gargadan  hem
                29. Takyk, men seniň (meni öldürendigiň      ejiz boldummy?» diýdi we ökünenlerden
                üçin)  meniň  günämi  hem-de  öz  (öňki      boldy.
                gurbanlygyň  kabul  bolmadygyna  sebäp

                                                                                                 113
   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117