Page 116 - Kurany Kerim Meali

46. Biz olaryň (pygamberleriň) yzyndan
Merýem ogly Isany özünden öňki
Töwraty tassyklaýjy edip iberdik. Biz oňa
(Isa) özünden öňki Töwraty tassyklaýjy,
takwalara dogry ýol we öwüt-nesihat
edip içinde dogry ýol we nur bolan Injili
berdik.

47. Injile ynanýanlar Allanyň onda
inderen (hökümleri) bilen höküm
bersinler. Kim Allanyň inderen
(hökümleri) bilen höküm bermese, olar
pasyklaryň hut özleridir.

48. (Eý, Muhammet!) Biz saňa öňki
kitaplary tassyklaýjy we (olaryň
dogrulygyna) şaýat bolmagy (üçin) hak
edip kitaby (Kurany) inderdik. Bes, sen
olaryň arasynda Allanyň inderen zady
bilen höküm ber we saňa gelen hakdan
(dänip), olaryň isleglerine boýun bolma!
(Eý, ymmatlar!) Biz siziň her haýsyňyz
üçin bir din we ýol kesgitledik. Eger goý, olaryň käbir günäleri sebäpli, Alla
Alla islesedi, siziň (hemmäňizi) bir olara kynçylyk (azap) bermek isleýändir.
ymmat edip bilerdi. Ýöne (Ol) size beren Takyk, ynsanlaryň aglabasy pasykdyr.
zady (dini) bilen sizi synag edýändir.
Bes, siz haýyr işlerde (biri-birleriňiz 50. Ýa-da olar (Allanyň höküminden
bilen) ýaryşyň! Siziň hemmäňiziň ýüz öwrüp), nadanlyk (döwründäki)
(ahyry) gaýdyp barjak ýeriňiz Allanyň hökümi isleýärlermi?! (Allanyň adalatly
(huzurydyr). Bes, (Alla) siziň (dinde) hökümine) anyk göz ýetiren kowum üçin
ylalaşmadyk zatlaryňyzy (doly) habar Alladan has gowy höküm berjek kim
berer. bar?!

49. Olaryň arasynda Allanyň inderen Düşündiriş: Geçen aýatlarda Allatagala Töwratyň
zady bilen höküm ber! Olaryň we Injiliň hökümlerine amal etmändikleri
isleglerine uýma! Olaryň Allanyň saňa üçin ähli-kitabyň kapyr, zalym we pasyk
inderen (hökümleriniň) käbirinde seni bolandyklaryny aýdýar. Soňky aýatlarda bolsa
(ýalňyşdyryp), azaşdyrmagyndan seresap olar bilen dostlaşmakdan daşda durmagy hem-
bol! Eger (Allanyň inderen hökümlerini de ýahudylaryň Alla barada aýdan erbet sözleri
kabul etmekden) ýüz öwürseler, bilip beýan edilýär.

117