Page 182 - Kurany Kerim Meali

41. Eger Alla we iki goşunyň gapma-
garşy gelen‚ hak bilen batylyň aýan
edilen (Bedr söweşi) güni bendämize
(Muhammede) inderen aýatlarymyza
iman getirýän bolsaňyz‚ bilip goýuň!
Söweşde alnan oljanyň bäşden biri
Alla üçin, pygambere, onuň ýakyn
neberesine‚ ýetimlere‚ garyp-gasarlara
we ýolagçylara degişlidir. Bu hökümi
bolşy ýaly kabul ediň! Allanyň ähli zada
güýji ýetýändir.

Düşündiriş: Oljanyň bäşden biri Allanyň ýoluna
sarp edilmek üçin aýrylyp‚ galan dördi bolsa
esgerlere paýlanýar. Bäşden bir bölegi şu aýatda
beýan edilen bäş topara paý edilýär. Bu mesele
baradaky giňişleýin hökümler yslam hukugy
kitaplarynda anyk getirilýär. Pygamberimiz öz
paýyny mätäçlere paýlar eken.

42. Hany‚ (Bedr söweşi güni‚ sanyny az edip görkezipdi. Eger olary
eý‚ musulmanlar) siz jülgäniň köp görkezen bolsady‚ howsala düşüp‚
ýakynyndadyňyz (Medine buýruk bermekde düşünişmezlik ýüze
tarapyndadyňyz)‚ olar hem uzak çykardy. Ýöne Alla sizi mundan halas
(Mekge) tarapyndady. Kerwen bolsa etdi. Çünki Ol (ynsan) synalarynda
sizden has aşakda (deňziň ýakasyndady). gizlenýän ähli zady gowy bilýändir.
Eger öňünden dilleşen bolsaňyzam‚
bellenilen wagtda, şeýdip, duşuşyp 44. (Allanyň takdyr eden işini) amala
bilmezdiňiz. Ýöne Alla‚ takdyr eden aşyrmak üçin gapma-garşylyga gelen
işini amala aşyrmak üçin, sizi şeýle wagtyňyz, duşmanlary siziň gözleriňize
ýagdaýda duşuşdyrdy. Bu ýerde heläk az görkezýärdi‚ sizi hem olara az
boljaklar äşgär delili görüp heläk bolsun‚ görkezýärdi. Bütin işlerde ahyr soňky
sag-aman galanlar hem äşgär delili görüp höküm Oňa degişlidir.
ýaşasyn. Çünki Alla ähli zady eşidýändir
we bilýändir. 45. Eý‚ iman getirenler! Söweş wagty
duşman bilen ýüzbe-ýüz bolanyňyzda,
43. Hany, ýatla‚ Alla saňa düýşüňde (yza tesmäň) mert duruň! Allany köp
(Alla şärik goşanlaryň) esgerleriniň ýatlaň! Myradyňyza ýetersiňiz.

183