Page 185 - Kurany Kerim Meali
P. 185
ýüz (duşmany) ýeňer. Eger sizden ýüz
(sany sabyrly) kişi bolsa, kapyrlardan
müň (duşmany) ýeňer. Çünki kapyrlar
hakykaty bilmeýän kowumdyr.
66. Emma häzir Alla sizde (söweş etmek
meselesinde) ejizligiň bardygyny bilip,
ýüküňizi ýeňletdi. Bu ýagdaýda sizden
sabyrly ýüz kişi, Allanyň eradasy bilen,
iki ýüz (kapyrdan) üstün çykar we
eger sizde müň kişi bar bolsa‚ olaryň
(kapyrlaryň) iki müňüsini ýeňer. Takyk,
Alla sabyrly kişiler bilendir.
67. Islendik pygambere, ýer ýüzünde
(küpüri doly ýok edip) hak din rowaçlyk
tapýança, ýesirden (töleg alyp, ony
azat etmek) dogry däldir. Siz dünýäniň
wagtlaýyn zatlaryny isleýärsiňiz. Alla
bolsa (siziň) ahyreti (gazanmagyňyzy)
isleýär. Alla Gudraty güýçlüdir‚ hikmet
62, 63. Eger olar (ylalaşyk edip) seni eýesidir.
aldamak isleseler‚ Alla seniň üçin
ýeterlikdir. Öz kömegi bilen seni we Düşünidiriş: Bedr söweşinde kapyrlardan ýetmiş
möminleri goldan hem Alladyr. Ol (Alla) kişi ýesir alynýar. Hezreti Ebu Bekriň maslahat
olaryň (möminleriň) kalplaryny birek- bermegi bilen pygamberimiz ol ýesirlerden fidýe
birege ysnyşdyrdy. Eger-de sen dünýäde tölegini alyp, olary goýberýär. Ýokardaky aýat
hem bu hereketiň nädogrudygyny habar bermek
bar bolan ähli zatlary sarp etseň-de‚ üçin inderilýär.
olaryň kalplaryny birleşdirip bilmezdiň.
Ýöne Alla olaryň (arasyny) ysnyşdyrdy. 68. Alla tarapyndan öň berlen bir
Çünki Ol Gudraty güýçlüdir‚ hikmet höküm bolmadyk bolsady‚ alan fidýäňiz
eýesidir. (puluňyz) üçin size hökman elhenç bir
azap berlerdi.
64. Eý‚ pygamber! Alla saňa we özüňe
eýeren möminlere ýeterlikdir. 69. Indi ele salan oljalaryňyz halal
we päkdir‚ arkaýyn iýiberiň! Hem-de
65. Eý‚ pygamber! Möminleri söweşe Alladan gorkuň! (Bilip, goýuň!) Takyk,
höweslendir! Eger sizden ýigrimi sany Alla Bagyşlaýjydyr, rehim-şepagatlydyr.
sabyrly kişi bolsa‚ olar (kapyrlardan) iki
186
