Page 6 - Kurany Kerim Meali

30. (Seniň) Perwerdigäriň perişdelere:
«Men ýer ýüzünde bir oruntutar
(ynsan) ýaratjak» diýende, olar: «Sen
(ýerde) pitne-pisat çykaryp, gan dökjek
(ynsanlary) ýaratjak bolýarsyňmy? Biz
hamdy-senaň bilen Seni tesbih edýäris
we mukaddes tutýarys (taryp edýäris)»
diýdiler. (Alla olara): «Takyk, Men siziň
bilmeýän zatlaryňyzy bilýärin» diýdi.

31. (Alla) Adam (ata) ähli zadyň atlaryny
öwretdi. Soň olary perişdelere görkezip:
«Eger siz dogruçyl bolsaňyz, Maňa
bularyň atlaryny aýdyp beriň!» diýdi.

32. (Perişdeler): «(Eý, Perwerdigärimiz!)
Sen ähli nosganlyklardan päksiň! Seniň
bize öwreden zatlaryňdan başga biziň
bilýän zadymyz ýokdur! Takyk, Sen
(ähli zady) bilýänsiň, hikmete eýesiň!»
diýdiler.

33. (Alla): «Eý, Adam! Olara (perişdelere)
ol zatlaryň atlaryny aýdyp ber!» diýdi.
Ol (Adam) olara (perişdelere) olaryň
(hemmesiniň) atlaryny aýdyp berende, 36. Şeýtan olary ol ýerden (jennetden)
(Alla): «Men size asmanlardaky we taýdyrdy we olary özlerine (berlen)
ýerdäki gaýyp zatlary, siziň hem nämäni nygmatlaryndan çykartdy. Biz (Adam ata,
äşgär edip, nämäni gizleýändigiňizi How enä we şeýtana): «Siz biri-biriňize
bilýärin diýmänmidim?» diýdi. duşman bolup, (ýere) düşüň! Siziň üçin ýer
ýüzünde mesgen we belli bir wagta çenli
34. Biz perişdelere: «Adama (hormat peýda (ýaşaýyş) bolar» diýdik.
edip) sežde ediň!» diýenimizde, Iblisden
galany (hemme perişdeler) sežde etdiler. 37. Adam (ata) öz Perwerdigärinden käbir
Ol (Iblis) ýüz öwrüp, tekepbirlik etdi we ylhamlary alandan soň, (eden işine ökünip)
(netijede) kapyrlardan boldy. derrew toba etdi. Takyk, Ol (Alla) tobalary
kabul edijidir, Rehim-şepagatlydyr.
35. Biz: «Eý, Adam! Sen öz aýalyň (How
ene) bilen jennetde mesgen tut! Ondan
(jennet nygmatlaryndan) öz göwün islän Düşündiriş: Adam ata toba eden mahaly: «Eý,
ýeriňizde bol edip iýiň! (Emma) bu Perwerdigärimiz! Biz özümize zulum etdik, eger
agajyň (miwesine) golaýlaşmaň! Ýogsa Sen biziň günälerimizi geçip, bize merhemet
(eger bu agajyň miwesinden iýseňiz) etmeseň, biz zyýan çekenlerden bolarys» diýip
ikiňiz hem (özüňize) zulum edenlerden dileg edipdir. Käbir çeşmelerde bolsa Adam atanyň
toba eden wagty okan dileginiň namazda okalýan
bolarsyňyz» diýdik. «Subhaneke» dogasydygy aýdylýar.

7