Page 7 - Kurany Kerim Meali

hem «Allanyň guly» diýmekdir. Olara Ýakup pygamberiň
neslinden gelendikleri üçin ysraýyl ogullary diýlipdir. Hezreti
Musa tabyn bolandyklary üçin bolsa olara musaýylar diýlipdir.

41. Siziň ýanyňyzdakyny (Töwraty) tassyklaýjy
edip inderen zadyma (Kurana) iman getiriň!
Ony ilkinji inkär eden siz bolmaň! Meniň
aýatlarymy az baha (bähbide) derek satmaň!
Siz diňe Menden gorkuň!

42. Siz bilip durkaňyz, hak bilen nähaky
gatyşdyrmaň we haky gizlemäň!

43. (Eý, ysraýyl ogullary!) Namazy berjaý ediň
(okaň), zekaty (doly) beriň we rukug edýänler
(egilýänler) bilen bile rukug ediň (egiliň)!

44. (Eý, ýahudy alymlary!) Siz kitaby
(Töwraty) okap (hakykaty bilseňiz hem)
ynsanlara ýagşy işleri emir edip, özüňizi
bolsa unudýarsyňyzmy? Heý siz akyl ýetirjek
dälmisiňiz?!

45. Sabyr etmek we namazy berjaý etmek
bilen (Alladan) kömek soraň! Takyk (sabyr we
namaz), Alladan gorkýanlardan beýlekiler üçin
uly (agyr) işdir.

46. Takyk, olar (Alladan gorkýanlar) özleriniň
Perwerdigärine gowuşjakdyklaryna we Oňa
38. Biz: «Hemmäňiz ondan (jennetden ýere) dolanyp barjakdyklaryna anyk ynanýarlar.
düşüň! Soň size Menden bir dogry ýol (kitap
ýa-da pygamber) gelse, (kim) Meniň ol dogry 47. Siz Meniň size beren nygmatlarymy we
ýoluma tabyn bolsa, olara gorky-howp ýokdur sizi (Musa pygamberiň döwründe) bütin äleme
we olar gamgyn hem bolmazlar» diýdik. üstün eden (wagtlarymy) ýatlaň!

39. Biziň aýatlarymyzy inkär edip, ýalan Düşündiriş: Oňki döwürlerde haýsy millete pygamber iberilse,
hasaplaýanlar, ine, olar dowzahylaryň hut şol millet üstün hasaplanar eken. Ol millet hem, özlerine
özleridir. Olar ol ýerde (dowzahda) ebedi iberilen pygamber sebäpli, abraýly hasaplanylypdyr. Ýöne
olaryň Allanyň öňündäki jogapkärçilikleri hem beýlekilerden
galarlar. has uly bolupdyr.

40. Eý, ysraýyl ogullary! Siz Meniň size (ata- 48. Siz hiç kimiň başga birine derek töleg
babalaryňyza) beren nygmatlarymy ýatlaň! töläp bilmeýän, hiç kimden şepagat (kömek)
Meniň size (sylag berjek diýip) beren ähti- kabul edilmeýän, hiç kimden fidýe (töleg puly)
peýmanyma wepaly bolmagym üçin, siz alynmaýan we hiç kime (hiç hili) ýardam
hem maňa (tabyn boljakdygyňyz üçin) beren edilmeýän günden gorkuň!
ähti-peýmanynyza wepaly boluň! Siz diňe
Menden heder ediň! Düşündiriş: Şepagat – bir adamyň günäsiniň geçilmegi üçin
edilen haýyşdyr, kömekdir. Alla kyýamat gününde öz ygtyýary
bilen islendik bendesine başga birini şepagat etme hakyny
Düşündiriş: Ysraýyl Ýakup pygamberiň lakamydyr. Manysy berip bilýär.

8