Page 237 - Kurany Kerim Meali
P. 237
(boýap) getirdiler. (Şonda Ýakup):
«Ýok, siziň haý-höwesiňiz bir (ýaman)
işi (size) gözel edip görkezdi. Indi (maňa
düşeni) gözel sabyr etmekdir. Siziň
aýdýan zatlaryňyza garşy ýardam talap
ediljek (diňe) Alladyr» diýdi.
19. Bir kerwen geldi. Suwçularyny
iberdiler. (Suwçy) gowany (guýa)
sallady. «Buşluk, bu bir oglan» diýdi. Ony
(Ýusuby) söwda harydy hökmünde (öz
kerwenlerindäki beýleki ýolagçylardan)
gizlediler. Alla olaryň edýän zatlaryny
bilýändir.
15. Ony (Ýusuby) alyp gidip, bir agyzdan
ony guýynyň düýbüne (taşlamaklyk 20. Ony (Ýusuby) arzan baha (sanlyja)
baradaky) karara gelenlerinde, Biz oňa dirheme satdylar. Olar oňa (Ýusuba)
(Ýusuba): «(Eý, Ýusup!) Sen olara ähmiýet bermeýärdiler.
bu (eden) işlerini olaryň garaşmaýan
wagtlarynda hökman habar berersiň» 21. Ony satyn alan Müsüriň weziri
diýip wahyý etdik. aýalyna: «Ony hormatlap sakla. Belki,
bize peýdasy deger ýa-da ony ogulluk
16. Olar gijara aglaşyp atalarynyň ýanyna alarys» diýdi. Ine, şeýdip, biz Ýusuby,
geldiler. oňa hadysalaryň (düýşleriň) ýorgudyny
öwretmek üçin ol ýerde ýerleşdirdik. Alla
17. Olar: «Eý, atamyz! Biz ýaryşmaga işinde üstün çykyjydyr. Ýöne adamlaryň
gitdik. Ýusuby bolsa goşumyzyň köpüsi bilmezler.
ýanynda goýduk. Şonda ony möjek
iýipdir. Ýöne sen dogrymyzy aýtsak 22. (Ýusup) kämillik ýaşyna ýetende,
hem, bize ynanmarsyň» diýdiler. oňa hikmet we ylym berdik. Ýagşylyk
edýänleri, ine, şeýdip sylaglarys.
18. Onuň köýnegini (başga) ýalan gana
238
