Page 240 - Kurany Kerim Meali
P. 240

38. Men atalarym Ybraýymyň, Yshagyň
                we  Ýakubyň  dinine  eýerdim.  Biziň
                Alla (ybadat etmekde) Oňa hiç bir şärik
                goşmaga  hakymyz  ýokdur.  Bu,  (iman
                getirmek) bize hem-de ynsanlara Allanyň
                pazly-keremindendir.  Ýöne  adamlaryň
                köpüsi şükür etmeýärler.

                39.  Eý,  meniň  zyndandaky  iki  dostum!
                Dürli görnüşli hudaýlar ýagşymy ýa-da
                ýeke-täk Hökmürowan Alla (ýagşymy)?          42.  (Ýusup)  olardan  halas  bolmagyny
                                                             umyt edýän kişä (özüniň zyndanda bigünä
                40.  Siz  Ondan  (Alladan)  gaýry  siziň     saklanýandygyny  ýetirmek  maksady
                we  ata-babalaryňyzyň  (toslap)  dakan       bilen): «Meni hojaýynyň ýanynda ýatla!»
                atlaryna  ybadat  edýärsiňiz.  Alla  olara   diýdi.  Ýöne  oňa  hojaýynynyň  ýanynda
                (ybadat  etmek)  barada  hiç  bir  delil     (Ýusuby)  ýatlamagy  şeýtan  unutdyrdy.
                indermedi  ahyry.  Höküm  bolsa  diňe        Şeýdibem,  (Ýusup)  zyndanda  birnäçe
                Allanyňkydyr.  Ol  diňe  Özüne  ybadat       ýyl galdy.
                etmegiňizi  emir  edýär.  Ine,  dogry  din
                şudur. Ýöne ynsanlaryň köpüsi bilmezler.     43.  (Bir  gün)  hökümdar:  «Men
                                                             (düýşümde)  ýedi  semiz  sygyr  görýärin.
                41.  Eý,  meniň  zyndandaky  iki  dostum!    Olary  ýedi  (sany)  arryk  (sygyr)  iýýär.
                Indiş (düýşüňiziň ýorgudy barada aýdar       (Ýene  düýşümde)  ýedi  ýaşyl  sümmül
                bolsam)  biriňiz  hojaýynyna  (öňküsi        we  beýlekileri  gury  (bolan  sümmüller
                ýaly) şerap sykyp berer. Beýleki (biriňiz)   görýärin).  Eý,  emeldarlar!  Eger  düýşi
                asylar,  kellesini  guşlar  çokar.  Siziň  ol   ýorýan bolsaňyz, hany, maňa düýşümiň
                soraýan  (düýşüňiziň  ýorgudy)  şeýle        ýorgudyny aýdyň!» diýdi.
                boldy» diýdi.

                                                                                                 241
   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245