Page 81 - Kurany Kerim Meali
P. 81
mundan beýläk) kakalaryňyzyň nikalap
alan aýallary (öweý eneleriňiz) bilen
nikalaşmaň! Çünki bu bihaýalykdyr we
(Allanyň halamaýan) işidir. Ol nähili
erbet ýoldur!
Düşündiriş: Yslamdan öň nadanlyk döwründe
öweý enä öýlenmek däbe laýyk hasaplanýan
eken, emma bu aýat ony gadagan edýär we
musulmançylyga sygmaýan zatdygyny äşgär
edýär.
23. (Eý, möminler!) Size (şular
bilen nikalaşmak) haram edilendir:
ejeleriňiz, gyzlaryňyz, gyz uýalaryňyz,
kakaňyzyň aýal doganlary (ejekeleriňiz),
20. Bir aýaldan aýrylyp, başga bir aýaly daýzalaryňyz, erkek doganyňyzyň
nikalamak isleseňiz, olardan birine gyzlary, aýal doganyňyzyň gyzlary, sizi
(talak beren aýalyňyza) öň (näçe köp emdiren süýt eneleriňiz, süýt emşen
galyň) beren bolsaňyz hem ondan (beren uýalaryňyz, gaýyneneleriňiz, (jynsy
zadyňyzdan) hiç zady yzyna almaň! Siz gatnaşykda bolan) aýallaryňyzyň ýany
(aýrylyşmaga bahana gözläp) töhmet bilen gelen öýüňizdäki öweý gyzlaryňyz.
atyp we (äşgär) günä (işe baş) goşup, Ýöne (nikalaşyp), heniz jynsy gatnaşykda
heý-de ony yzyna alarsyňyzmy eýsem? bolman (aýrylyşan aýallaryňyzyň
gyzlary bilen nikalaşmagyňyzda) hiç hili
21. Siz biri-biriňiz bilen hylwatda günä ýokdur. Emma öz biliňizden önen
bolduňyz, (bir ýassyga baş goýduňyz), (ogullyk alynmadyk) ogullaryňyzyň
olar sizden (özleriniň haklaryny (aýrylyşan) aýallaryna (öýlenmegiňiz)
gorajakdygyňyz barada) ynamly söz we iki gyz dogany bir wagtda (nikaňyzda)
alanlaryndan (soň), siz nädip (galyňyňyzy birleşdirmegiňiz (hem haram edildi).
yzyna) alyp bilersiňiz?! Emma (nadanlyk döwründe öň bolup)
geçeni geçdi biliň! (Siz oňa jogapkär
22. Geçmişde (nadanlyk döwründe) dälsiňiz). Takyk, Alla Bagyşlaýjydyr,
bolan ýagdaýlar bir tarapa, (emma Rehim-şepagatlydyr.
82
